Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.

![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154713.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154717.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154241.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154238.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154257.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154256.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154255.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154253.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154252.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154251.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154250.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154249.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154243.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/large_610x456_scaled/photos/154242.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154713.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154717.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154241.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154238.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154257.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154256.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154255.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154253.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154252.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154251.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154250.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154249.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154243.jpg)
![Each year the first weekend of September, the ancient part of Avila, Spain turnes into a renaissance town, altering the usual appearance of its squares and streets to accommodate the traditional and medieval market.
[ES] Cada año, el primer fin de semana de septiembre, la zona antigua de Ávila dentro de la muralla de la ciudad, altera el aspecto habitual de sus plazas y calles, para dar cabida al ya tradicional mercado medieval.](http://www.demotix.com/sites/default/files/imagecache/preview_60x60_cropped/photos/154242.jpg)









