Welcome to Demotix!

Carlos Serpa Interviews The Leader of The Gobierno Municipal De Oposicion in Isla De Pinos

Media Summary

Francisco Alfaro Dominguez, the Leader of The Gobierno Municipal De Oposicion, has been interviewed by Carlos Serpa in Nueva Gerona. 21/10/2009, Nueva Gerona, Cuba
in Politics, on the 21st of October 2009
Francisco Alfaro Dominguez, the Leader of The Gobierno Municipal De Oposicion,  has been interviewed by Carlos Serpa in Nueva Gerona. 21/10/2009, Nueva Gerona, Cuba

Following is the text of the interview in Spanish. 

Nueva  Gerona , Isla de Pinos , 21 de  octubre.- El Presidente del Gobierno  Municipal de Oposición en  Isla de  Pinos ,  Francisco Alfaro  Dieguez ,concedió una entrevista  en exclusiva al   periodista  Carlos  Serpa Maceira , corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba  .Alfaro  se refirió al funcionamiento de la iniciativa  de la ingobernabilidad  Democrática en la  segunda isla en importancia del  archipiélago cubano.

Carlos  Serpa  Maceira (CSM):   La constitución en  Isla de Pinos del  Gobierno Municipal de  Oposición ha tenido  un profundo impacto  político   ¿Cual  es su opinión? 

Francisco  Alfaro  Dieguez (FAD):   Es un hecho insólito  que se haya constituido el  Gobierno  Municipal de  Oposición en Isla de  Pinos ,ciertamente esto ha causado un impacto  político de grandes dimensiones ,teniendo  en cuenta que nuestra  ínsula se encuentra geográficamente aislada del  resto  del  territorio  nacional  cubano , aquí no existen Embajadas ni Prensa Extranjera ,  cuestiones bien   aprovechadas por el  régimen  comunista para  reprimir los  actos de rebeldía .

CSM:   ¿Como  piensan llevar  esta idea al    pueblo de   Isla de  Pinos , una población   estimada  en  unos  87  mil  habitantes? .

FAD:  Para  responderte esta  pregunta hay que  ante todo remitirse a la  primera  visita realizada a  Isla de Pinos , por  Fidel  Castro , tras  el triunfo  de su  Revolución  , específicamente  el 8 de junio   de 1959 .  Ese día  Castro dio  a   conocer   a los  pineros congregados  frente  al  Ayuntamiento   Municipal de la ciudad  de   Nueva  Gerona  , 11  tareas   fundamentales  que  según  el  se  iban  a poner en practica  desde ese momento  para la  rehabilitación económica , política  y  social del  lugar . En esa  ocasión   Castro dijo ….Isla de Pinos tiene  cuatro grandes  posibilidades , la  primera de todas, es la turística , la segunda , la ganadería  , la  tercera , los   cultivos , y la ultima , la  industrialización  de Isla de  Pinos ….¨ .
Al  marcharse  Fidel  Castro con  destino a la  Habana , los  pineros  no imaginaron que  sus palabras se las llevara el  viento  , que el medio siglo confirmaría  con  creces  que  Isla de  Pino se  iba  a  convertir  en  algo  desolador , convirtiéndose en  un verdadero  infierno . Una pésima  producción  agrícola, decreciente ganadería y un pobre desarrollo industrial es el  ambiente  que se  respira  aquí. Por  otra parte la  economía local  se  encuentra en  una profunda crisis  insalvable , existe  escasez de  alimentos y  productos  básicos , el  alza  de  los  precios es  tan  habitual  como la  vida  misma .
El  paso  del   huracán  Gustav por el  municipio  en el  ano  2008  ,  ocasionando  severas afectaciones , acabo de patentizar que  la  vida de los  residentes en esta  porción  de Cuba  se ha  convertido en  un  verdadero  infierno . Las  promesas  de Fidel  Castro de cambiar la  imagen de  Isla de  Pinos han  resultado  en  un empeoramiento , donde  la vida  de los pineros  es  insoportable y  miserable . Ante esta  dura  realidad ,  lo  esencial  del  Gobierno  de Oposición  es la descentralización   diversificación  de la lucha , vinculándola  con los  intereses y  propósitos  de la  ciudadanía , dirigida y organizadamente , es  nuestro  objetivo . Sin compromiso  político  y ideológico  hemos  asumido este reto , vamos a  representar a nuestro  sufrido pueblo con firmeza ,  el cual  podrá canalizar  sus inquietudes ,  y  nuestros  Comisionados entablaran las  demandas  sociales  ante las  respectivas  autoridades oficiales .

CSM:  ¿Han  presentado  demandas? 
 

FAD:  Actualmente nos  encontramos  trabajando  en las  demandas  sociales , para  su  posterior presentación ante el  Gobierno .  Hay mucha  tela por  donde  cortar ,vamos a  demandar  al régimen  por  violaciones de derechos  humanos a  reclusos confinados  en la  prisión de mayor rigor El  Guayabo , de Isla de  Pinos , también con la  situación de las viviendas , la  transportación  marítima , la  salud , la  alimentación .

CSM:   ¿Con  estas  demandas el  Gobierno accederá a  resolverlas? 


FAD:   No , estamos  seguros  que el régimen  no  tiene  capacidad para  resóbrelas ,  por eso lo  demandamos , para  que tenga que  enfrentar a la población   por su  incapacidad de administrar el  país . Es el  mecanismo  ideal  para  que la  población  identifique  y  pida  cuentas a los que se han erigidos  como  Amo y Señor  de la  nación  . El   reclamo  constante y la  falta de  respuesta  del  régimen   conllevaran a  la incredibilidad , por  tanto  generara  una  desobediencia , que es   lo  que hemos  llamado  la  ingobernabilidad  democrática .

CSM:   ¿Cual   es  la  diferencia de la Ingobernabilidad  Democrática  en  relación  con  otras  iniciativas  y  proyectos  que se han  ensayado en  Cuba? 

FAD:  Esto   es una nueva  forma  de  hacer oposición  , como  misión tenemos  que  incorporar  a las  masas  de forma  organizada  al  justo reclamo de  sus derechos ,  que la  emigración y el  escapismo no sea la única  expectativa para el  pueblo y la oposición  interna .También  elimina los  puntos de silencio ,  dándole rostro a la  oposición  en cada municipio , estimulando el  nacionalismo  regional ,  y  comprometiendo a la  oposición  con  los  cambos  en los  municipios ,  además  de desarrollar  la  solidaridad entre   los  municipios  facililitando  una  ayuda  mas equitativa y una  distribución  mas  justa de los  recursos .  En función de esto , el  Gobierno de  Oposición de  Isla de  Pinos sabrá  honrar su  compromiso con el pueblo  pinero  marchando entre la  vanguardia de este  Proyecto libertario .

CSM:   ¿Un  mensaje  al  pueblo  de   Cuba? 

FAD:   Que  apoyen  esta  iniciativa , que  los  Gobiernos   de   Oposición en  cada  municipio sabrán estar  a la altura  del  momento  histórico que les  ha  tocado  vivir  , que el legado de José Marti ¨ Con todos  y para el  bien de todos ¨ acompaña y guía esta  iniciativa .

CSM:   Francisco , en  nombre de   nuestros lectores y el  mió  propio quiero agradecerte por haber concedido  esta  entrevista , donde deja  sentadas el  compromiso  del  Gobierno   Municipal  de  Oposición  en   Isla de  Pinos  ante su  pueblo ,  que estamos seguros a  tener una  gran repercusión   en el  futuro de  Cuba .


FAD:   Serpa , las  gracias  te la damos  a ti , por darle  voz  y rostro  al  Gobierno Municipal  de   Oposición de  Isla de  Pinos ,  convencido que  vamos a   triunfar .


Nota:  Para   acompañar  la  entrevista  se   adjuntan  2   fotografías. En la  primera  se observa   a  Francisco  Alfaro  Dieguez ,  Presidente  del  Gobierno  Municipal  de Oposición  concediéndole  la   entrevista  al   periodista  Carlos  Serpa  Maceira . La  Segunda  fotografía muestra  al   Gobierno   Municipal de   Oposición  en  Isla de Pinos 
, en la   Casa  del   Pueblo , sede  del  Gobierno  Paralelo , en la  ciudad  de   Nueva  Gerona , la  capital  municipal de la  ínsula  .

Francisco Alfaro Dominguez, the Leader of The Gobierno Municipal De Oposicion, has been interviewed by Carlos Serpa in Nueva Gerona. 21/10/2009, Nueva Gerona, Cuba

Following is the text of the interview in Spanish.

Nueva Gerona , Isla de Pinos , 21 de octubre.- El Presidente del Gobierno Municipal de Oposición en Isla de Pinos , Francisco Alfaro Dieguez ,concedió una entrevista en exclusiva al periodista Carlos Serpa Maceira , corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba .Alfaro se refirió al funcionamiento de la iniciativa de la ingobernabilidad Democrática en la segunda isla en importancia del archipiélago cubano.

Carlos Serpa Maceira (CSM): La constitución en Isla de Pinos del Gobierno Municipal de Oposición ha tenido un profundo impacto político ¿Cual es su opinión?

Francisco Alfaro Dieguez (FAD): Es un hecho insólito que se haya constituido el Gobierno Municipal de Oposición en Isla de Pinos ,ciertamente esto ha causado un impacto político de grandes dimensiones ,teniendo en cuenta que nuestra ínsula se encuentra geográficamente aislada del resto del territorio nacional cubano , aquí no existen Embajadas ni Prensa Extranjera , cuestiones bien aprovechadas por el régimen comunista para reprimir los actos de rebeldía .

CSM: ¿Como piensan llevar esta idea al pueblo de Isla de Pinos , una población estimada en unos 87 mil habitantes? .

FAD: Para responderte esta pregunta hay que ante todo remitirse a la primera visita realizada a Isla de Pinos , por Fidel Castro , tras el triunfo de su Revolución , específicamente el 8 de junio de 1959 . Ese día Castro dio a conocer a los pineros congregados frente al Ayuntamiento Municipal de la ciudad de Nueva Gerona , 11 tareas fundamentales que según el se iban a poner en practica desde ese momento para la rehabilitación económica , política y social del lugar . En esa ocasión Castro dijo ….Isla de Pinos tiene cuatro grandes posibilidades , la primera de todas, es la turística , la segunda , la ganadería , la tercera , los cultivos , y la ultima , la industrialización de Isla de Pinos ….¨ .
Al marcharse Fidel Castro con destino a la Habana , los pineros no imaginaron que sus palabras se las llevara el viento , que el medio siglo confirmaría con creces que Isla de Pino se iba a convertir en algo desolador , convirtiéndose en un verdadero infierno . Una pésima producción agrícola, decreciente ganadería y un pobre desarrollo industrial es el ambiente que se respira aquí. Por otra parte la economía local se encuentra en una profunda crisis insalvable , existe escasez de alimentos y productos básicos , el alza de los precios es tan habitual como la vida misma .
El paso del huracán Gustav por el municipio en el ano 2008 , ocasionando severas afectaciones , acabo de patentizar que la vida de los residentes en esta porción de Cuba se ha convertido en un verdadero infierno . Las promesas de Fidel Castro de cambiar la imagen de Isla de Pinos han resultado en un empeoramiento , donde la vida de los pineros es insoportable y miserable . Ante esta dura realidad , lo esencial del Gobierno de Oposición es la descentralización diversificación de la lucha , vinculándola con los intereses y propósitos de la ciudadanía , dirigida y organizadamente , es nuestro objetivo . Sin compromiso político y ideológico hemos asumido este reto , vamos a representar a nuestro sufrido pueblo con firmeza , el cual podrá canalizar sus inquietudes , y nuestros Comisionados entablaran las demandas sociales ante las respectivas autoridades oficiales .

CSM: ¿Han presentado demandas?

FAD: Actualmente nos encontramos trabajando en las demandas sociales , para su posterior presentación ante el Gobierno . Hay mucha tela por donde cortar ,vamos a demandar al régimen por violaciones de derechos humanos a reclusos confinados en la prisión de mayor rigor El Guayabo , de Isla de Pinos , también con la situación de las viviendas , la transportación marítima , la salud , la alimentación .

CSM: ¿Con estas demandas el Gobierno accederá a resolverlas?

FAD: No , estamos seguros que el régimen no tiene capacidad para resóbrelas , por eso lo demandamos , para que tenga que enfrentar a la población por su incapacidad de administrar el país . Es el mecanismo ideal para que la población identifique y pida cuentas a los que se han erigidos como Amo y Señor de la nación . El reclamo constante y la falta de respuesta del régimen conllevaran a la incredibilidad , por tanto generara una desobediencia , que es lo que hemos llamado la ingobernabilidad democrática .

CSM: ¿Cual es la diferencia de la Ingobernabilidad Democrática en relación con otras iniciativas y proyectos que se han ensayado en Cuba?

FAD: Esto es una nueva forma de hacer oposición , como misión tenemos que incorporar a las masas de forma organizada al justo reclamo de sus derechos , que la emigración y el escapismo no sea la única expectativa para el pueblo y la oposición interna .También elimina los puntos de silencio , dándole rostro a la oposición en cada municipio , estimulando el nacionalismo regional , y comprometiendo a la oposición con los cambos en los municipios , además de desarrollar la solidaridad entre los municipios facililitando una ayuda mas equitativa y una distribución mas justa de los recursos . En función de esto , el Gobierno de Oposición de Isla de Pinos sabrá honrar su compromiso con el pueblo pinero marchando entre la vanguardia de este Proyecto libertario .

CSM: ¿Un mensaje al pueblo de Cuba?

FAD: Que apoyen esta iniciativa , que los Gobiernos de Oposición en cada municipio sabrán estar a la altura del momento histórico que les ha tocado vivir , que el legado de José Marti ¨ Con todos y para el bien de todos ¨ acompaña y guía esta iniciativa .

CSM: Francisco , en nombre de nuestros lectores y el mió propio quiero agradecerte por haber concedido esta entrevista , donde deja sentadas el compromiso del Gobierno Municipal de Oposición en Isla de Pinos ante su pueblo , que estamos seguros a tener una gran repercusión en el futuro de Cuba .

FAD: Serpa , las gracias te la damos a ti , por darle voz y rostro al Gobierno Municipal de Oposición de Isla de Pinos , convencido que vamos a triunfar .

Nota: Para acompañar la entrevista se adjuntan 2 fotografías. En la primera se observa a Francisco Alfaro Dieguez , Presidente del Gobierno Municipal de Oposición concediéndole la entrevista al periodista Carlos Serpa Maceira . La Segunda fotografía muestra al Gobierno Municipal de Oposición en Isla de Pinos
, en la Casa del Pueblo , sede del Gobierno Paralelo , en la ciudad de Nueva Gerona , la capital municipal de la ínsula .

ID: 163441
Posted by:

The short bio of this photographer isn't available.

Francisco Alfaro Dominguez, the Leader of The Gobierno Municipal De Oposicion,  has been interviewed by Carlos Serpa in Nueva Gerona. 21/10/2009, Nueva Gerona, Cuba

Following is the text of the interview in Spanish. 

Nueva  Gerona , Isla de Pinos , 21 de  octubre.- El Presidente del Gobierno  Municipal de Oposición en  Isla de  Pinos ,  Francisco Alfaro  Dieguez ,concedió una entrevista  en exclusiva al   periodista  Carlos  Serpa Maceira , corresponsal en la isla de Misceláneas de Cuba  .Alfaro  se refirió al funcionamiento de la iniciativa  de la ingobernabilidad  Democrática en la  segunda isla en importancia del  archipiélago cubano.

Carlos  Serpa  Maceira (CSM):   La constitución en  Isla de Pinos del  Gobierno Municipal de  Oposición ha tenido  un profundo impacto  político   ¿Cual  es su opinión? 

Francisco  Alfaro  Dieguez (FAD):   Es un hecho insólito  que se haya constituido el  Gobierno  Municipal de  Oposición en Isla de  Pinos ,ciertamente esto ha causado un impacto  político de grandes dimensiones ,teniendo  en cuenta que nuestra  ínsula se encuentra geográficamente aislada del  resto  del  territorio  nacional  cubano , aquí no existen Embajadas ni Prensa Extranjera ,  cuestiones bien   aprovechadas por el  régimen  comunista para  reprimir los  actos de rebeldía .

CSM:   ¿Como  piensan llevar  esta idea al    pueblo de   Isla de  Pinos , una población   estimada  en  unos  87  mil  habitantes? .

FAD:  Para  responderte esta  pregunta hay que  ante todo remitirse a la  primera  visita realizada a  Isla de Pinos , por  Fidel  Castro , tras  el triunfo  de su  Revolución  , específicamente  el 8 de junio   de 1959 .  Ese día  Castro dio  a   conocer   a los  pineros congregados  frente  al  Ayuntamiento   Municipal de la ciudad  de   Nueva  Gerona  , 11  tareas   fundamentales  que  según  el  se  iban  a poner en practica  desde ese momento  para la  rehabilitación económica , política  y  social del  lugar . En esa  ocasión   Castro dijo ….Isla de Pinos tiene  cuatro grandes  posibilidades , la  primera de todas, es la turística , la segunda , la ganadería  , la  tercera , los   cultivos , y la ultima , la  industrialización  de Isla de  Pinos ….¨ .
Al  marcharse  Fidel  Castro con  destino a la  Habana , los  pineros  no imaginaron que  sus palabras se las llevara el  viento  , que el medio siglo confirmaría  con  creces  que  Isla de  Pino se  iba  a  convertir  en  algo  desolador , convirtiéndose en  un verdadero  infierno . Una pésima  producción  agrícola, decreciente ganadería y un pobre desarrollo industrial es el  ambiente  que se  respira  aquí. Por  otra parte la  economía local  se  encuentra en  una profunda crisis  insalvable , existe  escasez de  alimentos y  productos  básicos , el  alza  de  los  precios es  tan  habitual  como la  vida  misma .
El  paso  del   huracán  Gustav por el  municipio  en el  ano  2008  ,  ocasionando  severas afectaciones , acabo de patentizar que  la  vida de los  residentes en esta  porción  de Cuba  se ha  convertido en  un  verdadero  infierno . Las  promesas  de Fidel  Castro de cambiar la  imagen de  Isla de  Pinos han  resultado  en  un empeoramiento , donde  la vida  de los pineros  es  insoportable y  miserable . Ante esta  dura  realidad ,  lo  esencial  del  Gobierno  de Oposición  es la descentralización   diversificación  de la lucha , vinculándola  con los  intereses y  propósitos  de la  ciudadanía , dirigida y organizadamente , es  nuestro  objetivo . Sin compromiso  político  y ideológico  hemos  asumido este reto , vamos a  representar a nuestro  sufrido pueblo con firmeza ,  el cual  podrá canalizar  sus inquietudes ,  y  nuestros  Comisionados entablaran las  demandas  sociales  ante las  respectivas  autoridades oficiales .

CSM:  ¿Han  presentado  demandas? 
 

FAD:  Actualmente nos  encontramos  trabajando  en las  demandas  sociales , para  su  posterior presentación ante el  Gobierno .  Hay mucha  tela por  donde  cortar ,vamos a  demandar  al régimen  por  violaciones de derechos  humanos a  reclusos confinados  en la  prisión de mayor rigor El  Guayabo , de Isla de  Pinos , también con la  situación de las viviendas , la  transportación  marítima , la  salud , la  alimentación .

CSM:   ¿Con  estas  demandas el  Gobierno accederá a  resolverlas? 


FAD:   No , estamos  seguros  que el régimen  no  tiene  capacidad para  resóbrelas ,  por eso lo  demandamos , para  que tenga que  enfrentar a la población   por su  incapacidad de administrar el  país . Es el  mecanismo  ideal  para  que la  población  identifique  y  pida  cuentas a los que se han erigidos  como  Amo y Señor  de la  nación  . El   reclamo  constante y la  falta de  respuesta  del  régimen   conllevaran a  la incredibilidad , por  tanto  generara  una  desobediencia , que es   lo  que hemos  llamado  la  ingobernabilidad  democrática .

CSM:   ¿Cual   es  la  diferencia de la Ingobernabilidad  Democrática  en  relación  con  otras  iniciativas  y  proyectos  que se han  ensayado en  Cuba? 

FAD:  Esto   es una nueva  forma  de  hacer oposición  , como  misión tenemos  que  incorporar  a las  masas  de forma  organizada  al  justo reclamo de  sus derechos ,  que la  emigración y el  escapismo no sea la única  expectativa para el  pueblo y la oposición  interna .También  elimina los  puntos de silencio ,  dándole rostro a la  oposición  en cada municipio , estimulando el  nacionalismo  regional ,  y  comprometiendo a la  oposición  con  los  cambos  en los  municipios ,  además  de desarrollar  la  solidaridad entre   los  municipios  facililitando  una  ayuda  mas equitativa y una  distribución  mas  justa de los  recursos .  En función de esto , el  Gobierno de  Oposición de  Isla de  Pinos sabrá  honrar su  compromiso con el pueblo  pinero  marchando entre la  vanguardia de este  Proyecto libertario .

CSM:   ¿Un  mensaje  al  pueblo  de   Cuba? 

FAD:   Que  apoyen  esta  iniciativa , que  los  Gobiernos   de   Oposición en  cada  municipio sabrán estar  a la altura  del  momento  histórico que les  ha  tocado  vivir  , que el legado de José Marti ¨ Con todos  y para el  bien de todos ¨ acompaña y guía esta  iniciativa .

CSM:   Francisco , en  nombre de   nuestros lectores y el  mió  propio quiero agradecerte por haber concedido  esta  entrevista , donde deja  sentadas el  compromiso  del  Gobierno   Municipal  de  Oposición  en   Isla de  Pinos  ante su  pueblo ,  que estamos seguros a  tener una  gran repercusión   en el  futuro de  Cuba .


FAD:   Serpa , las  gracias  te la damos  a ti , por darle  voz  y rostro  al  Gobierno Municipal  de   Oposición de  Isla de  Pinos ,  convencido que  vamos a   triunfar .


Nota:  Para   acompañar  la  entrevista  se   adjuntan  2   fotografías. En la  primera  se observa   a  Francisco  Alfaro  Dieguez ,  Presidente  del  Gobierno  Municipal  de Oposición  concediéndole  la   entrevista  al   periodista  Carlos  Serpa  Maceira . La  Segunda  fotografía muestra  al   Gobierno   Municipal de   Oposición  en  Isla de Pinos 
, en la   Casa  del   Pueblo , sede  del  Gobierno  Paralelo , en la  ciudad  de   Nueva  Gerona , la  capital  municipal de la  ínsula  .