Dia social y ambiental sin carro - Social and Environmental Day without car

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.

En este valle hay demasiados carros y demasiadas personas.
La medida de pico y placa ha hecho que la gente se consiga otro carro porque quienes tienen carro, no usan ni los buses, ni el metro del que nos enorgullecemos tanto, y ni siquiera bicicleta porque no tienen tiempo para demorarse tanto tiempo trasladándose y el ejercicio se hace mejor en los gimnasios.
Aquí, que los carros echan los gases mas tóxicos que en el resto del país porque tenemos la gasolina de peor calidad, el miércoles 22 de abril de 2009, El Día Social y Ambiental sin Carro, hasta las personas iban tranquilas caminando. La calle no tenía ese sonido ronroneante y lleno de pitidos de la gente de afán solos en sus carros mientras hacen fila en un taco interminable.
Ver calles casi solas. Como si la gente hubiera huido por una catástrofe nuclear y estuviéramos solo nosotros viendo la ciudad en la soledad esperando el minuto cero.
Ver la ciudad de un lado a otro, clara, de sus colores ladrillo y no solo del color gris de la contaminación.
Ver las calles vacías, poderse parar en la mitad y hacer click, y esperar a que pase el primer carro.
Un ciclovia con un carril completo de occidente a oriente y la tristeza de verla vacía y recordar que en esta ciudad lomuda a la gente le gustan son los carros y que si no los pueden sacar se quedan en casa, como si fuera un domingo, o bueno, un miércoles santo.
Oír las vías principales menos ruidosas, verlas menos llenas, mas rápidas, mas tranquilas y poder respirar un aire menos contaminado.
Esta es la ciudad ideal. Esta es Medellín sin tantos carros.

In this valley there are too many cars and too many people.
The restriction of some plates dependending on the number and the day had made the people get another car because these people do not use buses or the subway of which we are so proud, or not even bicycles because they have no time take so long going somewhere.
Here, the cars generate the most toxic gases comparing the rest of the country because we have the worst quality of gasoline, Well this Wednesday, 22 of April, the Social and Environmental Day without car, people were walking really quietly. The streets was not so noisy and full of beeps and without the eagerness of people alone in their cars while they row in a block long.
Viewing the streets almost alone. As if people had fled for a nuclear castastrophe and we were just seeing the city in solitude awaiting for the zero point.
Viewing the city from one side to another, clearly, the orange color of the bricks and not the gray one from pollution.
Seeing the streets empty, And having the possibility to stop in the middle and taking a picture, and waiting for the first car to pass.
A hole bicycle road from west to east completelly empty rememebering us that on this city full of hills people just love cars.
Hearing the main roads less noisy, less crowded view, faster, more calm and able to breathe less air pollution.
This is Ideal city, this is Medellin without so many cars.